歡迎光臨全國秦學教育官網~
《天凈沙.秋思》全文,翻譯及賞析!“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家。”出自哪首古詩?
初中 來源:網絡 編輯:小新 2018-12-10 15:45:50

  “枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家。”出自哪首古詩?這句詩描寫了怎樣的畫面?全詩表達了作者怎樣的情感?這些問題同學們在閱讀了以下的內容之后,應該就會有自己的理解了!對于古詩的學習,我們需要的不僅僅是了解古詩的每一詞每一句的意思,還需要了解作者在這每一詞每一句中表達的情感,了解作者的心境,這樣才能更好的去學習古詩!

《天凈沙.秋思》全文,翻譯及賞析!“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家。”出自哪首古詩?

  原文:

  枯藤老樹昏鴉,

  小橋流水人家。

  古道西風瘦馬。

  夕陽西下,

  斷腸人在天涯。

  翻譯:

  枯藤纏繞的老樹上棲集著黃昏歸巢的烏鴉。

  小橋旁潺潺的流水映出幾處人家。

  荒涼古道上。蕭瑟秋風里走著一匹瘦馬。

  夕陽已經在西方落下,

  漂泊末歸的游子還遠在天涯。

  賞析:

  《天凈沙.秋思》是一首悲涼、悲愁的詩。

  《天凈沙秋思》描繪了一幅蒼茫蕭瑟的夕照秋景圖,表達了游子長期漂泊異鄉的凄苦惆悵之情。

  這首詩的意境是:

  寫秋野旅人的情懷。秋天本來就容易使人發生悲涼之感,特別是在蒼涼暮色中,對著荒郊蕭瑟的景物,騎著疲憊的瘦馬,孤獨的走向天涯異域,他瞻望漫長的前路,更會想到故鄉,因而觸動情懷,引起悠悠的哀愁。作者只說了“斷腸人在天涯”六個字,卻飽含一個漂泊異鄉的天涯游子的諸多哀愁和悲涼。

  這首小令純用白描勾勒出一個幅生動的圖景。小令前三句共寫了“枯藤、老樹、昏鴉、小橋、流水、人家、古道、西風、瘦馬”九種形象鮮明的事物,蕭瑟、蒼涼的氛圍與清雅、安逸的景象相映,使秋野旅人更加悲愁,凄苦。

  這首詩使用了對比映襯寫法

  作者將許多相對對獨立的事物同時納入一個畫面之中,從而形成動與靜、明與暗、背景與主體的相互映襯。處于動態中的“流水”與處于靜態中的“小橋”“人家”相映,更顯出環境的幽靜;“西風”與“古道”相映,使道路更見蒼涼。

  在作者勾勒的秋景圖上,一面是枯藤、老樹、昏鴉在蕭瑟秋風中的一派灰暗,一面是余暉給枯藤老樹昏鴉涂上的一抹金黃。“小橋流水人家”,呈現出一派清雅、安適的景象,與淪落異鄉的游子相映,使“斷腸人”更悲愁。

*本文內容來源于網絡,由秦學團隊整理編輯發布,如有侵權請聯系客服刪除!
文章標簽: 古詩
上一篇:女生如何提升數學考試成績?這三點重點關注! 下一篇:蘇軾《飲湖上初晴雨后》全文賞析!“欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜”出自哪首詩?
  • 熱門課程
  • 熱門資訊
  • 熱門資料
  • 熱門福利
秦學教育
為廣大家長學生提供升學資訊內容
咨詢報名電話:400-000-0007
秦學小Q
咨詢我
背景計算器
課程費用在線咨詢
免費報價查詢
親愛的家長(學生)您好:
恭喜您,您已經預約成功!
同時你將獲得一次免費學習測評機會
+年級學科資料
广西快3彩控3电脑版 广西体彩11选5玩法 安徽快三一码遗漏 山西泳坛夺金 广西11选五结果 友博国际棋牌个人中心 福建快3开奖结果今天的 澳洲幸运5定位技巧 基金配资比例两种模式 成熟妇女性成熟妇女性色 豪利棋牌正版下载 好运快3开奖结果查询 河北十一选五手机版 中国三大股票指数 安徽快3加奖 股票上的融资融券 河南快3走直走势图